Can I attach the sensor accessories directly to a switch or router?

No, the sensor modules are not Ethernet and will not operate through a direct network connection. They are intended to be connected to a Sensor Probe or Security Probe base station.